Unit IV: Passive
หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
Passive
การเขียนประโยคในรูป passive และ
active
1. Tom beats John (ทอมตีจอห์น) = active
2. John is beaten by Tom (จอห์นถูกทอมตี) = passive
สองประโยคนี้มีใจความหลักเหมือนๆ กัน แตกต่างกันเพียงรูปประโยคเท่านั้น
ประโยคที่ 1 เขียนในรูป active มี ทอม
เป็น subject ผู้แสดงกริยา beat ส่วนประโยคที่
2 เขียนในรูป passive มี จอห์น
เป็น subject ที่ถูกกระทำ (ถูกตี)
เราสามารถเปลี่ยนประโยค active ให้เป็นประโยค
passive ได้โดยสลับตำแหน่งระหว่าง subject และ
object และเปลี่ยน verb ให้เป็น
past participle โดยนำมาใช้ควบคู่กับ auxiliary verb be
(am, is, are, was, were) จากตัวอย่าง กริยา beat ถูกเปลี่ยนให้เป็น
passive โดยเปลี่ยนรูปเป็น is beaten
เมื่อใดควรใช้ประโยคในรูป passive
ถึงแม้ว่าประโยค active และ
passive นั้นจะมีใจความหลักเหมือนๆ กัน และประโยคที่อยู่ในรูป
active ทุกประโยค จะสามารถทำให้อยู่ในรูป passive
ได้ ก็ใช่ว่าเราอยากจะใช้รูปไหนก็ใช้ โดยมากแล้วเราจะใช้ประโยครูป active
ส่วนประโยคในรูป passive นั้น เราจะใช้ ในกรณีต่อไปนี้
เมื่อไม่รู้ตัว subject ผู้แสดงกริยาหรือไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นผู้กระทำ
หรือเมื่อ active subject ผู้แสดงกริยาเป็นสิ่งที่ทราบกันทั่วไปอยู่แล้ว
ไม่จำเป็นต้องบอก เราจะเขียนประโยคนั้นๆ ในรูป passive เช่น
- His father was killed in the War.
- The thief has been caught.
- It is said a typhoon is coming.
- It is believed that the general has been taken
prisoner.
- This book was published a few weeks ago.
- He was elected President of the Society.
- He was greatly liked in the school.
- Ssh! You will be heard.
ในขณะที่พูดเราให้ความสำคัญกับ subject ที่ถูกกระทำ
(passive subject หรืออาจเรียกว่า active object ก็ได้)
มากกว่า active subject ที่เป็นผู้กระทำ แบบนี้เราก็จะใช้ประโยครูป passive
เช่น
- My food is cooked by my wife.
- The meeting was attended by five
thousand students.
- His books are read by all classes of people.
เราจะใช้ประโยครูป passive เมื่อมันทำให้ประโยคเชื่อมต่อกับประโยคหรืออนุประโยคข้างเคียงได้ง่ายขึ้น
เช่น
- He had asked for a dollar and had been given
a penny.
- He rose to speak, and was listened to with
enthusiasm by the great crowd present.
- I rode for hours on end, and was
taught and expected to take good care of the
horse.
- She went to the theatre not only to
see, but just as much to be seen.
การสลับ subject และ
object เมื่อเปลี่ยนประโยคจาก active เป็น
passive
เวลาต้องการเปลี่ยนโครงสร้างประโยคให้เป็นแบบ passive
นั้น เราจะเปลี่ยน subject ของ active verb เป็น
prepositional object และใช้ควบคู่กับ by เช่น
Active = A great
number of people have read it.
(active subject)
Passive = It has
been read by a great number of people.
(prepositional object)
Active = The police
are following him.
(active subject)
Passive = He is
being followed by the police.
(prepositional object)
ส่วน object ในประโยค
active ก็สลับมาเป็น subject ของ
passive verb แต่ถ้าในประโยค active มี objects
2 ตัว ส่วนใหญ่เราจะเปลี่ยน indirect object (กรรมรอง)
ให้มาเป็น subject ของ passive ส่วน
direct object (กรรมตรง) ให้คงไว้อย่างเดิม เช่น
Active = Somebody
gave a prize to the boy.
(direct object) (indirect object)
Passive = The boy
was given a prize.
(passive subject) (direct object)
Active = Somebody
paid me five shillings a piece.
(indirect object) (direct object)
Passive = I was paid
five shillings a piece.
(passive subject) (direct object)
ส่วนน้อยที่เราจะเปลี่ยน direct object ให้เป็น
passive subject และคง indirect object ไว้อย่างเดิม
หรือใช้indirect object ในฐานะ prepositional object เช่น
Active = Somebody
gave a prize to the boy.
(direct object) (indirect object)
Passive = A prize
was given (to) the boy.
(passive subject) (prepositional object)
Active = Her husband
left her the property.
(direct object) (indirect object)
Passive = The
property was left (to) her by her husband.
(passive subject)
(prepositional object)
กลุ่ม verb ที่มี
preposition สามารถเปลี่ยนให้อยู่ในรูป passive โดยเปลี่ยน
prepositional object เป็น subject เช่น
Active = Everybody
laughed at Jim.
(verb-preposition) (prepositional
object)
Passive = Jim was
laughed at by everybody.
(subject)
Active = Several
young men ran after her.
(verb-preposition) (prepositional
object)
Passive = She was
run after by several young men.
(subject)
แม้กระทั่งกลุ่ม verb-object-preposition
ก็สามารถเปลี่ยนให้เป็นรูป passive ได้
โดยเปลี่ยน prepositional object เป็น passive subject เช่น
Active = Somebody
will take good care of her.
Passive = She will
be taken good care of.
Active = To make
friends with him is easy.
Passive = He is easy
to be made friends with.
ประโยคที่มี object และ
objective complement เมื่อเปลี่ยนเป็น passive จะต้องเปลี่ยน
object มาเป็น subject และเปลี่ยน
objective complement เป็น subjective เช่น
Active = Somebody
appointed him director.
(object) (objective complement)
Passive = He was
appointed director.
(subject) (subjective)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น